Egy frissen érkezett diák, egy japán üzletember fia, jelent meg első nap a negyedik osztályban.

A tanár ezzel kezdte: „Kezdjük az órát történelmünk áttekintésével. Ki mondta: Adj nekem szabadságot, ha nem, halált?” Üres arcok meredtek rá, kivéve Suzukit, aki feltette kezét: „Patrick Henry, 1775”.

Nagyon jó! Ki mondta: „A nép kormánya, a néppel a népért van és mindig velünk lesz?” Megint senki sem válaszolt, kivéve Suzukit: „Ábrahám Lincoln, 1883”.

A tanárnő rámordult az osztályra: „Szégyelljétek magatokat. Suzuki, aki új országunkban, többet tud történelmünkről, mint ti!”

Alig rejtett suttogást hallott: „Kibaszott japánok!”.

„Ki mondta ezt?!” ordította a tanárnő. Suzuki kezét feltette. „Lee Iacocca, 1982.” Ezen a ponton valaki hátul így szólt: „Hányingerem van”.

A tanárnő elvörösödött és így szólt: „Elég ebből. Ki mondta ezt?”

És megint Suzuki válaszolt: „George Bush a japán miniszterelnöknek, 1991-ben.”

Most már mérgesen, egy másik diák így kiált: „Tényleg? Akkor kapd be!”

Suzuki meg kiugrik a padjából, integet a tanárnő felé és ezt ordítja: „Bill Clinton Monica Lewinsky-nek, 1997-ben!”