elso

ujrakezdek

ujrakezdek

A gombák varázsa.

2016. október 21. - littke

Most hogy itt az ősz sok vadgombát látsz a piacon. Itt Amerikában, majdhogy sehol. Valahogy a vadgombákhoz az itteniek nem melegedtek fel annak ellenére, hogy rengeteg található a nagy erdőkben, a vadonban. Újabban, valószínűleg a nemzetközi utazások hatására, jobb éttermekben olykor kapsz…

Tovább

Jelentés az amerikai elnökválasztásról

Ha valamikor most örülök, hogy 47 éve nem az USA-ba vándoroltam, hanem Kanadába, és így a közelgő elnök választáson, most november 8.-án, nem kell részt vennem. Félreértés ne essék, az érzésem az, hogy nem érdemes izgulni, a nyertes, ma 20 nappal a választások előtt jól megjósolható. Szerintem a…

Tovább

Gyermekkorom a puskák között

A következő írás egy cikk fordítása az op-ed rovatból, a New York Times 2016 Julius 17. számából.

Nashville mellett egy faluban, ahol felnőttem, fűrészbakra tett kólás konzervekre lövöldöztem. Nem puskával, mert ahhoz kicsi voltam: egyszer, amikor 9 éves lehettem, az egyik rúgása a földre dobott, ezért inkább pisztolyt használtam. Összesen hatan voltunk – két gyerek (a nővérem és én) anyám első…

Tovább

Donald Trump külpolitikájának valós tragédiája

Ez az írás egy cikk fordítása az USA Today napilap szeptember 21. számából.

Trumpnak lennének jó ötletei, de a félrebeszélések, tudatlanság és abszurd elképzelések biztosítani fogják, hogy ezek sehova sem fognak eljutni. Az amerikai külpolitika hajtóereje a hidegháború és a Szovjetunió lehanyatlása óta az az elgondolás volt, hogy Amerika „egy nélkülözhetetlen nemzet”,…

Tovább

Szüleim vegyes üzenetei a holokausztról

Az alábbi cikk a New York Times 2016. augusztus 21-i számában jelent meg, a The Stone nevű rovatban. Gyermekkorom kiváltságos volt és szerencsés. Anyám jegyző volt a büntető bíróságon, apám szociológia tanár a Syracuse Egyetemen, akinek a doktorátusi tézise a kenyai gyarmatosításról szólt. Szüleim…

Tovább

Az Egyenlőség, Szabadság, Igazság és a Jólét

Az egész világ gazdagodik, hála a liberális gondolkodásnak, ami forradalmak során fogamzódott.

Az alábbi cikk a New York Times 2016. szeptember 2. számában jelent meg, az Upshot rovatban. A világ gazdag és egyre gazdagodik. Nem kell aggódni. Mindannyian persze még nem vagyunk gazdagok. Körülbelül egy milliárd azon emberek száma, akik napi 3 dollár megfelelőjén, vagy annál kevesebben…

Tovább
süti beállítások módosítása