Az ice storm fordítása: jég vihar. Nem gyakran használt kifejezés, mert a jég vihar, mint a földrengés ritkán fordul elő. Az ólmos/ónos eső, angolul ezt freezing rain-nek hívják, gyakoribb. Az ónos eső meteorológiai magyarázata az, hogy a felsőbb melegebb rétegben képződött eső alacsonyabb hidegebb…

A szíriai polgárháború 5 éve tart. Keletkezése az „arab tavasz”-hoz vezethető vissza. Ez a mozgalom, ami az arab államokban levő egyeduralmak ellen tört ki, sajnálatosan, szinte kivétel nélkül csúfos eredménnyel bejeződött be. Kérded, hogy miért? Szerintem, azért mert ezek az országok még…

Tudom, erről senki sem akar beszélni. Még szépek a színes lombok, még lehet a napon sütkérezni. De közeledik a tél. Itt Kanadában ez komoly dolog. November közepére jobb, ha átcserélted az autód abroncsait a télire. És nevezetesen elkezdődik az új hoki szezon, ami csak júniusban ér véget a híres…

Az alábbi írás egy fordítás, a New York Times 2016 november 13. számából, az op-ed rovatból. A szerző, Shumel Rosner, a Jewish Journal politikai szerkesztője, senior kutató a Jewish People Policy Intézetnél és gyakran hozzájárul a New York Times vélemény oldalához. Egy nappal azelőtt, mielőtt az…

Az alábbi poszt egy, a New York Times-ban két évvel ezelőtt megjelent cikkre alapul. Az eredeti cikk szerzője, Jason Karlawish, orvos, orvosi etika és egészségügyek professzor a Pennsylvania Egyetemen. A mult héten Leonard Cohen, énekes és dal író, 82 éves korában elhunyt. Nem is régen…

Itt ülök kedd este, nézem a CNN-t, közben kapcsolok más TV adókra is. A kanadaiakra, a három nagy amerikai szolgáltatóra, de még a FOX hírekre is, és úgy kilenc órától ezek a magas fizetésű drága öltönyökben/kosztümökben parádézó országszerte ismert műsor vezetők és csatlósaik, a mindent tudók és a…

Ablak mellet ülve a repülőgép leszállásánál tisztán látni a város méretét, és az aránylag nem messze működő tűzhányót is, havas tetejével. Nevével anno a gimnáziumi földrajz tanárunk ijesztgetett, a Popocatépetl! Maga a város 2200 méter magas fennsíkon van, ez több mint a Lomnici csúcsé. Mexico…

Ez a poszt arról szól, hogy mennyire nem könnyű egy országot kormányozni. Csupán az én gondolataim, nem szakértői tanulmány. Nem a magyar helyzetről írok hanem….csak úgy általában. Kezdjük ott, hogy a demokráciákban ahhoz, hogy kormányozzál, meg kell, hogy válasszanak. Ez legtöbbször párt alapon…

Mint sok magyar honfitársam, tudok sakkozni. A kora gyerekkorom homályában elveszett, hol tanultam meg, és hogy kitől. Túl jó sosem voltam, túl sokat nem játszottam. Jóval később itt Kanadában volt a házunkban egy sakktábla. Fiaimmal néha játszottunk, egész kicsik voltak. Itt Észak Amerikában első…

Sayonara az japánul viszontlátás. Elmult két hét, ideje volt búcsút mondani Japánnak. Az utolsó nap minden utazásnál egy kicsit előre megjósolható. Minden arra irányul, hogy időben legyél a repülőtéren, avagy a pályaudvaron. Manapság nemzetközi légi járat esetében illik két órával indulás előtt…