Az alábbi cikk a New York Times 2016 február 21-i, vasárnapi Magazinjában jelent meg, a Pénzről című rovatban. A szerző Adam Davidson a National Public Radio „Planet Money” sorozatának egyik alapítója, valamint a NYT Magazine cikkeinek esetenkénti szerzője. 1980-ban egy napon, amikor 10 éves…

A családalapítónak négy fia volt: Ferenc, János, Ágoston és József. Leánya, Gizella 17 éves korában meghalt, nem tudni hogyan. Ferenc, a legidősebb, bányamérnök volt. János, (ennek János fia, volt ezen írások szerzője) borászattal foglalkozott. Ágoston katonatiszt lett. A legkisebb fiú, József,…

A családalapítónak négy fia volt: Ferenc, János, Ágoston és József. Leánya, Gizella 18 éves korában meghalt, nem tudni hogyan. Ferenc, a legidősebb, bányamérnök lett. János, (ennek György fia, volt ezen írások szerzője) borászattal foglalkozott. Ágoston katonatiszt volt. A legkisebb fiú, József, az…

A következő írás nem sajátom, hanem az egyik nagybátyám írta. Régen elhunyt, a 40-es években. Én nem ismertem. Nagybátyám a családunkról írt, a pécsi Littke pezsgő gyáros családról. Az írás egyike a keveseknek, ami a családról szól, akik az akkori jól ismert három, pécsi iparos családhoz tartozott.…

A következő írás nem sajátom, az egyik nagybátyám írta, a 40-es években. Régen elhunyt, én nem ismertem. Nagybátyám családunkról írt, a pécsi Littke pezsgő gyáros családról. Az írás egyike a keveseknek a családról, akik egyike voltak a három jól ismert pécsi iparos családoknak: a Zsolnay (porcelán)…

Az alábbi cikk a New York Times 2016 február 14-i, vasárnapi kiadásában jelent meg. A szerző Kamel Daoud, a Quotidien d’Oran rovatírója, és szerzője a „Mersault Vizsgálat” című könyvnek, valamint a NYT Vélemény Rovat cikkeinek esetenkénti szerzője. Ezt a tanulmányt John Cullen fordította…

A következő írás nem sajátom. Az egyik nagybátyám írta, és Monográfia címet adta neki. Ő maga régen elhunyt, a 40-es években. Én nem ismertem. Nagybátyám a családunkról írt, a pécsi Littke pezsgő gyáros családról. Az írás egyike a keveseknek, ami a családról szól, akik az akkori jól ismert három,…

Az alábbi fordítása egy cikknek, ami a New York Times 2016 február 7-i vasárnapi kiadásában jelent meg. A szerző Steven Erlanger, jelenleg, a Londoni NYT Iroda vezetője, ezt megelőzőleg, a Jeruzsálemi iroda vezetője volt. Jeruzsálem. A cionizmus sosem volt békés ideológia. A zsidó nép visszatérése…

Szeretek utazni és jó dolgokat enni. Szabad időnkben, amikor csak tehetjük, utazunk, és ott jókat eszünk. Főzni is szeretek, sok szokást megfigyelek, és amit lehet, otthon reprodukálok. Nem csoda hogy a TV utazás sorozatok közöl Anthony Bourdin a kedvencem, aki legutóbbi TV sorozatával, ezúttal…

Szóval itt voltam a hongkongi reptéren. Már átmentem a hercehurcán, bejelentkeztem, megvizsgáltak többször is. Fárasztó nap, tudtam előre. Kb. 11 kor beültem a taxiba, búcsút mondva nejemnek, aki még egy hétig maradt, fiam kérésére, mert nem volt egy hétig szobaleány, nem volt ki vigyázzon az…